Кога зборувате со некој што има некоја состојба што е непозната, луѓето често се претпазливи да не кажат погрешна работа. За да се олесни дел од таа несигурност, еве неколку општи предлози за разговор со и за лицата со попреченост.
Во однос на лицата со попреченост, се претпочита да се користи јазик кој се фокусира на нивните способности наместо на нивните попречености.
Затоа, се обесхрабрува употребата на термините „инвалид“, „способно за работа“, „лица кои се справуваат со физички предизвици“ и „различно способен“.
Исто така, може да биде корисно да ги имате на ум следните точки кога комуницирате со или за лицата со попреченост:
- Преферираниот термин „луѓе со попреченост“ ја нагласува хуманоста на поединците и избегнува објективизација. Доколку е соодветно да се повика на попреченоста на некое лице, задолжително користете ја правилната терминологија за конкретната попреченост.
Пример:
НЕ КОРИСТЕТЕ „слепите“
КОРИСТЕТЕ „луѓе кои се слепи“
- Внимавајте да не се доведете во ситуација дека имплицирате дека луѓето со попреченост заслужуваат да бидат сожалувани или игнорирани, или дека се храбри, трпеливи или „посебни“ од другите кои немаат попреченост.
- Никогаш не користете го зборот „нормално“ за да се однесувате на луѓе кои немаат попреченост за разлика од лицата со попреченост. Наместо тоа, користете „оневозможено“.
Пример:
НЕ КОРИСТЕТЕ „Јане помина толку добро на испитот како обичните студенти“.
КОРИСТЕТЕ „Џејн добро го помина својот испит“.
- Избегнувајте користење на термини кои ја дефинираат попреченоста на лицето како ограничување.
Пример:
НЕ КОРИСТЕТЕ „ограничен со инвалидска количка“ или „врзан за инвалидска количка“
КОРИСТЕТЕ „корисник на инвалидска количка“ или „користи инвалидска количка“
- Термините како „жртва“ не треба да се користат за да се однесуваат на луѓе кои имаат попреченост или болест бидејќи тоа е дехуманизирачко и имплицира немоќ.
Пример:
НЕ КОРИСТЕТЕ „болен од СИДА“
КОРИСТЕТЕ „лице со ХИВ/СИДА“
Различни начини да се каже вистинската работа
Кога зборувате со или за лице со попреченост, важно е да забележите кои термини се навредливи, застарени и несоодветни.
Лице
Многу институции, вклучително и Американското психолошко здружение (АПА), го промовираат начин на обраќање т.н „јазик во прво лице“ во комуникација за лицата со попреченост.
Јазикот во прво лице го става лицето пред попреченоста, користејќи фрази како „лице со попреченост“ или „лице со аутизам“ наместо „хендикепирано лице“ или „аутистично лице“.
Застапниците на овој пристап наведуваат дека тој се фокусира на лицето кое е засегнато од состојбата наместо на самата состојба; првите зборови што ги слушате се однесуваат на личноста, наспроти попреченоста што ја има таа личност.
Идентитет
Голем број на институции, го ставаат идентитетот на прво место кога зборуваат за попреченост. Ова значи дека тие користат фрази како „дијабетичар“ или „хендикепирано лице“ за разлика од „лице со дијабетес“ или „лице со хендикеп“.
Тие ги користат овие идентификатори затоа што сметаат дека им помага на тие луѓе со гордост да ги „покажат“ своите попречености. Луѓето кои се претставуваат себе си користејќи термини кога на прво место е поставен идентитетот, го прават тоа со цел да покажат дека ја слават и се гордеат со својата попреченост, наместо да се дистанцираат од нивната попреченост со додавање на фразата „со попреченост“.
Која е разликата?
Разликата меѓу перспективите во суштина се сведува на личноста и попреченоста: дали е тоа нешто што го “поседувате” или нешто што е во сржта на вашиот идентитет? .
Ако сметате дека вашата попреченост не е толку важна како што сте вие како личност, можеби ќе сакате да ви се зборува на начин на кај во прв план ќе биде лицето, а не попреченоста.
Ако мислите дека вашата попреченост е составен дел од тоа што сте, можеби ќе сакате некој да користи идентитет на прво место.
Во редовна интеракција со лице во заедницата за попреченост, можеби е добра идеја да се распрашате за нивната желба и да го искористите тоа понатаму.
Лицата со попреченост ги почитуваат и двата пристапи, така што секој избор ќе функционира кога се зборува или пишува за попреченост.
Постојат неколку општи упатства за терминологија кои се однесуваат на попреченостите:
- треба да се избегнуваат зборовите што укажуваат дека лицето е жртва на неговата попреченост. На пример, се препорачува луѓето да избираат фрази како „тие имале мозочен удар“ наместо „тие се жртва на мозочен удар“ или „доживеале мозочен удар“. Овие негативни фрази може да имплицираат дека личноста е пасивна кон својата состојба.
- Претераното фалење на лице со попреченост може да биде навредливо бидејќи тоа имплицира дека имате мали очекувања од него.
На прво место ставете ја личноста, пред попреченоста. “лице со инвалидитет”, наместо “инвалидизирано лице”
Употреба на фрази како “дијабетичар” или “инвалидизирано лице, наместо “лице со дијабет” или “инвализидизирано лице”
